Алена Сулимова (alena_sulimova) wrote,
Алена Сулимова
alena_sulimova

Category:

Перевод песни Carlos Varela - Una Palabra


Одно лишь слово ничто не значит,
и в то же время в нем всё сокрыто.
Вот так и в ветре вода таится,
так за цветами не видно грязи.

Одним лишь взглядом ничто не скажешь,
и в то же время он всё откроет -
так дождь струится по нашим лицам,
так к древним кладам ведет нас карта.

И правда нам ничто не скажет,
но в то же время в ней всё сокрыто -
как в не поблекших осенних листьях,
как в твердом камне, что станет пылью.

Изменишь если, ничем я стану,
и в то же время – всем на свете:
твои глаза мне как пара крыльев
как берег моря, где утопаю...
твои глаза мне как пара крыльев
как берег моря, где утопаю...
Tags: Картинка, Музыка, Тексты песен
Subscribe

  • Понедельник

    Времени совсем ни на что нет. Работаю много много. Устаю, засыпаю на ходу. Но подобные картинки заставляют порой остановится задуматься и…

  • Но только ты рыба моей мечты!!!)))

    Эта песня просто делает мое настроение!))) Пошла пританцовывая работать :))))

  • Осень пришла

    Сегодня весь день шел дождь. Когда он немного утих, я поехала кататься на велосипеде под музыку Майкла Джексона) Он просто невероятен. Свежий…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments