Алена Сулимова (alena_sulimova) wrote,
Алена Сулимова
alena_sulimova

Categories:

Волонтерская визу в Португалию. Рекомендации и советы!

Тут подробное описание того, как делала это я.
Поехали:
Список документов тут. Я объясню все на русском языке, пошагово по всем пунктам: http://www.secomunidades.pt/vistos/images/docs/documentacao_ukr.pdf Раздел D4 Резеденцiя: З метою навчання, студенського обмiну, професiйноi практики або волонтерськоi дiяльностi:(Всi переклади мають бути португальською або англiйською мовою)
ПОГНААААЛИИИИ


1. Заявление личности, что обратилась с просьбой получения визы на постоянное место проживания с объяснением причин такой просьбы (этого делать не нужно. Уже в самом посольстве вам зададут вопрос че едите в Португалию, вы скажете - волонтер и на это все и закончится)

2. Оригинал документа, что подтверждает зачисление в официальное заведение в Португалии (Это тот самый договор, который должен быть у вас на руках с живыми подписями Организации, что принимает, организации, что отсылает, Вашей и возможно еще организации, что принимает участие в вашем приеме. Я получила это по почте. Документ с подробным описанием что вы там будете делать какие ваши права и условия и все такое)

3. Подтверждение жилья в Португалии - нотариально заверенная копия контракта аренды или контракта покупки - продажи. (У меня не было мокрых печатей. Этот документ так же присылает организация. Но там был просто документ, говорящий о том, что они арендуют дом)

4. Подтверждение материальной возможности или оплаты обучения в Португалии или стипендии (с нотариально заверенным переводом)(Опять же дело организации. Организация все пересылает на португальском языке, так что вам практически не о чем беспокоится. Вся эта информация была в моем договоре. Все расчеты о моих карманных расходах и пр.)

5. Справка о не судимости (для лиц, которым исполнилось 16 лет), заверенная 2-мя апостилями Министерство Иностранных Дел Украины и Министерство Юстиций, нотариально заверенным переводом на португальском языке.

А вот тут и начинается самое сложное. Это должны делать только вы. Итак, справку о не судимости мы берем в любом из этих пунктов:

Мне проще было получить в первом заведении:
Департамент Информационных Технологий МВД Украины. г. Киев ул. Академика Богомольца 10 (центр города, ближайщее метро - Дворец Спорта, Крещатик, Кловская, а там пешочком за 1-й больницей в горку, первый поворот направо до упора и налево, пока не дойдете до центрального входа белого здания - в дверь, налево, на второй этаж, кабинет №7)
Прием документов с 9:30 до 10:30 либо с 17:00 до 17:15. Выдача справок с 17:00 до 17:15. Срок изготовления неделя. Стоимость - бесплатно. При себе иметь копии всех страничек внутреннего паспорта (с вас возьмут только несколько, но лучше иметь при себе все, потому что правила часто меняются и документы просто не примут. Ксерокса рядом нет!!! Придется идти далееееко) Ну и паспорт при себе, конечно.
Итак через неделю в назначенный день вы заберете свою справку. И теперь вам нужно поставить первый апостиль! В Министерстве Иностранных Дел Украины.
Документы принимаются по адресу: г. Киев, ул. Большая Житомирская 2. Помещение дипломатической академии Украины (подъезд № 2) - если стоите лицом к Министерству, вам налево в арку, до упора и там по стрелочкам - стрелочки не я клеила, если что)))

Добраться можно от станции метро „Золоті Ворота”, „Майдан Незалежності” или на на фуникулере от станции метро „Поштова площа”. Для пассажиров тролейбусов № 16 і 18 виходити на зупинці „Вулиця Володимирська”)
Итак фотография работы этого учреждения:

Для не зрячих еще пишу. Прием документов (Ваша справка о несудимости, паспорт и копии паспорта - они пусть будут при вас всегда) с 9:00 до 12:00. Т.е. если вы получили справку о несудимости утром - на метро или пешком и можете успеть подать документы тут. Сразу заполняете квитанцию и оплачиваете - 52 грн, кажется. Идете гулять. Справку можно заказать на этот же день - вечер. Т.е. с 16:00 до 17:00 (Понедельник-четверг) или с 16:00 до 16:30 (пятница) забираете свою справку о несудимостью с первым апостилем и несете в бюро переводов. Я нашла самое дешевое и очень порядочное бюро, рядом с министерством. И опять фоточка или слова (если вы позже сохраните все фоточки - у вас будет фото-карта действий)

От Министерства спускаетесь вниз как бы к Крещатику, идете по ул. Михайловской первый поворот направо, и там уже не сложно до дома 9а (второй подъезд), домофон - 44, вам открывают и там уже 3 этаж, кажется. Пешком и вы на месте. У меня тут работала оч хорошая подруга так что в качестве скорости обслуживания и работы - не сомневаюсь ни капли. Итак, сдаете Апостиль, платите 60 грн за перевод. И на следующий день он готов. И он может быть передан курьером в Министерство Юстиций, где вы его сразу заберете и будете стоять в очереди на подачу, а если не повезет, то заберете сами и поедете в Министерство Юстиций. Если следующий день не четверг (в ваших интересах сделать так что бы это был не четверг!!!, потому что в Четверг они не работают, а в пятницу не принимают документы, а только выдают)
Итак, адрес Министерства Юстиций - город Киев, ул. Артема, 73, ком. 117 (тел.486-49-88) Не перепутайте и не помчитесь на Городецкого!!!
Часы работы на ПОДАЧУ документа: Понедельник, Вторник, Среда - с 9:00 до 12:00. При себе иметь внутренний паспорт, около 65 грн и идентификационный код, что бы оплатить услугу (без него не оплатите!!!!) и кажется, опять какие-то копии паспорта, но я не уверена. ВЫДАЧА документов - Понедельник, Вторник, Среда - с 16:00 до 17:00 либо в Пятницу с 15:00 до 16:00 (справка делается день в день). Забрали справку? Молодцы. Все самое сложное позади!!! Переходим к следующему пункту списка документов

6. Заявление с просьбой проверки о несудимости в Потугалии бла бла бла (Это вы все заполните на месте, просто поставит подпись под документом и на этом все)

7. Страховой полис с минимальным покрытием 30 000 евро, на 120 дней (Это делает отправляющая организация. Не забудьте распечатать карточку с информацией о страховке в интернете, на сайте и взять ее в посольство)

8. Забронированные билеты в обе стороны!!! (электронный билет или просто информация о Ваших рейсах) Это тоже может сделать Ваша принимающая организация и выслать Вам информацию по электронной почте. Либо Вы, но не аннулируйте Ваши билеты пока не получите визу(не пытайтесь быть умнее посольства) И это, собственно не в ваших интересах так делать, потому что при заполнении анкеты, вы будете заполнять и указывать страну транзита, что бы у вас потом не было с этим проблем. Лучше попросите свою организацию купить и выслать Вам электронный билет, они в любом случае потом должны погасить Вам все растраты, так что не должно быть проблем.

9 - 10 Все действующие паспорта с копией ВСЕХ страниц! Это и внутренний и заграничные паспорта. ВСЕХ страниц имеется ввиду ВСЕХ страниц, а не только заполненных. ВСЕХ СТРАНИЦ!!! Если у вас несколько заграничных паспортов то копия ВСЕХ!!!!!

11. Две недавно сделанные фотографии 3*4.

Посольство не посчитало нужным указать самую важную часть - анкету. Анкету мы заполняем тут http://www.secomunidades.pt/vistos/index.php/pt/formularios.html - в разделе "Подати прохання на вiдкриття вiзи". Теперь моменты по Анкете:

1) Внимательно заполнить все страницы. Твоя анкета заполнена и ты зарегестрирован тогда, когда тебе на почту пришла КОПИЯ!!!!! С УКАЗАНЫМ ВРЕМЕНЕМ ПРИЕМА В ПОСОЛЬСТВО!!!!! Это очень важно!!! Если не пришло подтверждение - заполняй опять. И обрати внимание, что там несколько страниц. На почту придет анкета, распечатай ее - вклей фотографию и бери с собой в посольство. Сверху анкеты указано время и дата, когда ты должен появится, что бы сдать все документы. И никак иначе записаться на прием нельзя!!!Если раньше было можно - сейчас нельзя. НИКАК!!!

2) В анкете в разделе колличество дней не возможно поставить больше 90 дней. потому писать нужно 90 и указывать далее, что виза резедентская. Они потом сами во всем разбираются. Тут переживать не нужно.

Теперь о посольстве и визе.
Посольство Португалии: вул. Ивана Федорова 12, этаж 2
01901, Киев
Teл: 0 (44) 287 58 71/2
Факс: 0 (44) 287 20 66
e-mail: s.cons@embport.kiev.ua, dppt@embport.kiev.ua (при возникновении вопросов я писала на один из адресов, мне перезванивали и давали ответы)
www.secomunidades.pt/web/kiev
С понедельника по пятницу, з 9.30 до 12.30.

Виза: Моя резедентская виза стоила мне, со всеми затратами 1800 грн (около того). Потому имейте при себе нужное количество денег! И опять же организация все расходы Вам по приезду должна покрыть! Так что сохраните все чеки, справки. Не забывайте, что в Министерствах все чеки вы отдаете безвозвратно, потому фоткайте, копируйте, что бы вам потом все вернули. Поверьте, здесь очень сложно жить на те деньги, что Вам выдают, потому иногда 5 евро спасут тебе вечер :)))
Ну и про сроки. Визу делают месяц. Конечно, если у вас очень мало времени (как у меня было). Мне дали визу за 2 дня до отъезда (т.е. делали 3 недели). Не очень прикольное чувство, знаете-ли. Но еще ни одного случая, что бы волонтеру не дали визу не было. Не забывайте, что на Вас УЖЕ потратили кучу денег и посольство не заинтересовано подставлять свою страну. Так что не переживайте, но и ведите себя достойно, конечно же!
Для тех, кто летит в первый раз в Португалию да и ваще в другую страну. Сумка(багаж, что сдаете) - должен быть один(одна сумка, например) весом не больше 23 кг. Больше сумок или вес - заплатите таксу в 670 грн. Даже если перевес один кг :) Да-да :)
Зато ручная кладь может быть, там главное габариты, что бы она влезла в ящичек над вами в самолет. Не помню сколько должна весить ручная кладь. В ручной клади должно быть не больше 1000 мл. жидкости ничего колющего, режущего (маникюрные ножницы, пинцет - нельзя, в багаж кладите)
Никакой еды в ручной клади тоже не должно быть. По алкоголю такого, что б сильного ограничения не было. Я везла 2 бутылки водки и одну бутылку вина. Ну и всякие украинские страсти :))
Я Вам очень не рекомендую заматывать свой багаж. Придумайте какой-нить замок, не используйте яркие сумки и не будет проблем. Потому что именно по тому, что Ваш багаж замотан все в аэропорту Лиссабона знают, что вы летите из Украины и обязательно проверят содержание вашего багажа. Так что либо размотайте его как только получите, либо ваще не заматываете. Вот поверьте, я больше так никогда не сделаю)))) Как клоун идешь! У всех нормально все, а я вся в этой пленке. Ужас Ужас :)

Теперь все! :) Задавайте вопросы :) И конечно же благодарите! потратила весь день почти на этот пост! :))
Удачи всем :)
Tags: Важно, Виза, Интересно, Обо мне, Португалия, Работа, Траблы
Subscribe

  • Цветок

    Года 3 назад Артем подарил мне цветок! Это был просто странный лист торчащий из земли) Сразу хочу сказать — я так себе за цветами…

  • Спорт и я

    Раньше это была очень сомнительная комбинация! :) А теперь чуть ли не различные друзья. Я обожаю заниматься спортом, двигаться, ходить, гулять,…

  • Ваши приоритеты

    Я заметила, что реально очень сложно жить, когда у тебя нет понимания твоих приоритетов! Когда ты сам для себя обозначил свои приоритеты — это…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments

  • Цветок

    Года 3 назад Артем подарил мне цветок! Это был просто странный лист торчащий из земли) Сразу хочу сказать — я так себе за цветами…

  • Спорт и я

    Раньше это была очень сомнительная комбинация! :) А теперь чуть ли не различные друзья. Я обожаю заниматься спортом, двигаться, ходить, гулять,…

  • Ваши приоритеты

    Я заметила, что реально очень сложно жить, когда у тебя нет понимания твоих приоритетов! Когда ты сам для себя обозначил свои приоритеты — это…