Category: музыка

Category was added automatically. Read all entries about "музыка".

Така як я

О ней...

Поднимаясь по лестнице в комнату ей хотелось только одного - уединится, побыть одной, сбежать от реальности и закутаться в теплое одеяло мечт, фантазий и книжных историй.
На улице снова абсолютная жара. Абсолютная, потому что даже листик не шевелится на дереве и никакого намека на сквозняк, все комнаты по одну сторону.
Когда дверь наконец-то закрылась за ней, она не включая свет подошла к окну и слезы потекли сами собой.
Ей хотелось, что бы заиграла определенная музыка и что бы без слов, что бы не отвлекала от уже текущих мыслей, что бы пошел наконец-то дождь и смыл все проблемы и переживания одним махом!
- Хочу денег и любви - еле промолвила она
- А если выбрать нужно только что-то одно? - мысленно ответил ей Господь
- Тогда любовь! Это сильное чувство принесет мне мотивацию на все остальное.
Она улыбнулись и в душе стало рассекаться тепло.
Така як я

Перевод песни Carlos Varela - Una Palabra


Одно лишь слово ничто не значит,
и в то же время в нем всё сокрыто.
Вот так и в ветре вода таится,
так за цветами не видно грязи.

Одним лишь взглядом ничто не скажешь,
и в то же время он всё откроет -
так дождь струится по нашим лицам,
так к древним кладам ведет нас карта.

И правда нам ничто не скажет,
но в то же время в ней всё сокрыто -
как в не поблекших осенних листьях,
как в твердом камне, что станет пылью.

Изменишь если, ничем я стану,
и в то же время – всем на свете:
твои глаза мне как пара крыльев
как берег моря, где утопаю...
твои глаза мне как пара крыльев
как берег моря, где утопаю...
Така як я

Кохання українською

Про шалене кохання, з пестощами та витребеньками, зненацька, негайно, і до нестями!


Коли вперше я почула цю пісню, я навіть поворушитись не могла. Така вона чиста, глибока, від душі

П.С. КОму интересно могу перевод написать. Специально. Потому что красивая песня)
Така як я

Песни прошлого или сказка о Каролин



Эту песню мы знали точно слово в слово на память с братом. У нас была касета и мы ее прослушивали прослушивали прослушивали. В перемешку с Грин-Грей и Линда мы слушали эту группу изображая из себя реперов :)
На даче мини-концерты перед одним другом, что обиделся на нас))) Он так смеялся))) Или эта была другая песня?... :)

Ти розбила ти розбила ти розбила моє серце розбила моє серце, Кароліна

Особенно начальные, вступительные мелодии - мурррррррррррррррррр я в транце :)